sight translation

Service Description

SIGHT TRANSLATION Often legal and accountancy firms have a bundle of documents which need to be analysed on the spot, requiring an instantaneous translation of a legal document during a court hearing, or a technical training centre with training manuals/hand-outs which need to be quickly explained to trainees, please contact me with details. I am highly experienced in sight translations of legal and technical documents, a highly skilled process where a document is silently read in the original language, and simultaneously translated out loud into the target language. This method is desirable when the meaning of a written document needs to be conveyed to an audience at short notice.