أهلا وسهلا

.ولدت في الجزائر في أواخر السبعينات ودرست فيها الترجمة الفورية والكتابية من وإلى العربية والفرنسية والانجليزية

في 1998، انتقلت إلى المملكة المتحدة حيث درست اللغة الإنجليزية في مدينة كامبريدج وحصلت فيها على شهادة التأهل في اللغة الإنجليزية بتفوق ثم حصلت على ماجستير في الترجمة الفورية من وإلى اللغة العربية والإنجليزية في 2000 وبدأت بعدها دراساتي للحصول على شهادة الدكتوراه في اللغة العربية ودراسات الشرق الأوسط وبعد التخرج من جامعة ليدز في 2005 التخقت بجامعة مانشستر لتدريس العربية والترجمة الفورية ثم أشتغلت مع منظمات حكومية في الترجمة وتدريس اللغة العربية والتحقت بعدها إلى جامعة ليدز حيث تخصصت في تدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها وتدريس الترجمة  الفورية إلى ومن اللغة العربية والإنجليزية وفي 2014 تركت جامعة ليدز لبداية مشوار خاص تخصصت فيه في تقديم خدمات المشورة في التواصل  لغير الناطقين باللغة الإنجليزية وأنا أتكلم بفصاحة اللغة الفرنسية والعربية والإنجليزية

فلا تترددوا واتصلوا بي لجميع احتياجاتكم في التواصل